upload: fix display of destination branch for SingleBranch
The command `repo upload --cbr -D <some branch>` will display
the default revision, and not the actual destination branch.
Fix that and display the branch to which the change will be
uploaded to.
Change-Id: I712ed0871c819dce6774c47254dac4efec4532e0