Fix repo re-init in a mirror to not prompt
On a mirror client we don't prompt for user.name,user.email as the
data is only necessary if you will make new commits. On a re-init
we were testing the command line option, not the existing IsMirror
property from the manifest configuration file.
Signed-off-by: Shawn O. Pearce <sop@google.com>